夜晚来临了，赶在城门关闭的最后一刻，三师叔和豹子又溜回到了张家口城中。

　　夜色愈来愈浓，灯火渐次熄灭，张家口陷入了黑暗与寂静中。三师叔和豹子又来到了古玩店附近。此次，他们前来，是要营救哑巴老汉。

　　本来，按照江湖上的规则，翻戏骗局到这里已经结束了，三师叔和豹子应该远走高飞，此后不再来张家口，即使来张家口，不要在古玩店附近踅摸，中国这么大，他们可以去的地方多得是，何必要在张家口的这一个十字路口徘徊。然而，豹子和三师叔都放心不下哑巴老汉，他们担心古玩店会为难哑巴老汉。

　　在翻戏规则中，哑巴老汉的角色通常用路上遇到的乞丐或者弃婴担任，诱骗店铺说乞丐是自己的仆人，或者亲人，诱骗店铺说弃婴是自己的亲生孩子，拿着钱财远走高飞，店铺不但找不到你，而且你留下的乞丐和弃婴还会成为他们的累赘。江湖这本大书中，关于翻戏就是这样写的。

　　可是，豹子和三师叔放心不下哑巴老汉，他们想带着哑巴老汉一起走。

　　过去的有钱人家，都有看家护院的，俗名叫做家丁，在自己家中开古玩店的当然更不例外。

　　豹子从腰间解下软竿——我在前面多次介绍过这种翻墙工具，搭在墙头上，爬上高墙，他看到前院的一个拐角处，露着灯光，有人影在晃动。豹子从墙上扳下一块土疙瘩，丢在院子里。那间房屋的房门打开了，三个人手持明晃晃的刀片跑了出来。

　　这三个人就是家丁。

　　这三个家丁显然入道不深，一遇到风吹草动就咋咋呼呼，舞枪弄棒。家丁如果是江湖中人，遇到这种响动，就知道这叫投石问路。那时候，有很多走镖的转行当了家丁，他们在看家护院的时候，突然听到意外的轻响，就知道是梁上君子到了，他们按兵不动，等梁上君子跳下墙壁，家丁们一拥而上，就逮个正着。多少惯偷，行走大江南北，作案无数，毫发无损，却这样阴沟里翻了船。

　　那三个家丁看到没有异常情况，就又回到了放进里烤火。张家口的冬季，滴水成冰，户外的温度就更低了，人不走动就会冻僵。

　　豹子从墙壁上轻轻跳下，打开了院门，三师叔蹑手蹑脚走了进来。

　　白天，三师叔和古玩店老板交谈的时候，他亲眼看到古玩店老板打开了后院一间房门，所以他知道更多的古玩藏在哪古玩房间里。

　　过去有钱人家的院子，都是三进三出，前院是仆人和家丁居住的，中间是儿女居住的，后院是当家人居住的，家里有什么重要物品，也会藏在后面。

　　三师叔跟着豹子走到中院的时候，突然看到有一间房屋里亮着灯光，空气中传来一股胭脂的香味。很久没有碰女人的三师叔，禁不住心波荡漾，她趴在窗口上，透过窗缝，向里张望，看到里面有一个女人在洗澡。热气氤氲，包裹着躺在大木盆里的女子，三师叔看不清楚，只看到她满头的秀发，一抖又一抖。

　　三师叔咽了一口口水，他悄声对豹子说：“你去后院看看，我等会找你。”

　　豹子久历江湖，他也闻到了空气中飘散的胭脂香味，他对三师叔说：“不要胡来，你就在这里等我，我得手后，一起走。”

　　豹子走向了后院，中院那个洗澡的女人站起身，三师叔一看到女人白晃晃的身子，就再也把持不住了，他卸开窗户，爬了进去。

　　那时候的窗户，都是上下两层，可以从外面卸开。