宠物翻译词典

返回首页宠物翻译词典 > 作品正文卷 第五章 凌雅

作品正文卷 第五章 凌雅

    “啊!”

    一声女高音的尖叫,吓得萧旗差点拿不住手机,也顾不得游戏里队友的生死了,把手机塞进裤袋子里。

    正在萧旗犹豫着要不要进去的时候,铃铛首先跑了出来,紧接着后面跟出来一个女人,二十来岁的模样,一头齐耳短发,身材高挑,下身穿着符合这个季节的热裤,露出雪白笔直的双腿。

    铃铛摇着尾巴朝萧旗走去,短发女人有些好奇地看着他。

    萧旗被短发女人看得有些脸红,说道:“抱歉。”

    短发女人本来满脸的好奇,与萧旗对上眼,不好意思地低下头,掐着裤子的手轻轻摆动:“没关系。”

    萧旗给铃铛套好绳子,觉得气氛有些尴尬,向短发女人点头示意,准备牵着铃铛离开。

    “请等一下。”身后响起短发女人的声音。

    萧旗转头问道:“有什么事吗?”

    “你好,我叫凌雅。”

    “萧旗。”

    “你的狗,嗯……很特别。”

    萧旗摸了摸鼻子:“它是调皮了点。”

    也许是一开始见面的地点实在有些尴尬,等到萧旗与凌雅聊上天之后,才发现她是个非常活泼的人。

    凌雅与铃铛的性格很合得来,就这么一会儿,就有点想要“叛变”的意思。

    铃铛像是不知道疲倦,凌雅陪着它在篮球场上跑了十几圈,此时已经累得躺在草地上了。

    萧旗乐得坐在一边的草地上,铃铛旺盛的精力他可是深有体会的。

    凌雅出了一身汗,大大咧咧躺成了大字型,转头对萧旗说:“你的狗真聪明,你说的话它好像全都听得懂一样。”

    萧旗笑着说:“可能在一起的时间久了,难免会有点心灵感应吧。”

    铃铛终于像是觉得累了,溜达着来到萧旗脚边趴下。

    萧旗索性拿它垫起了脚,铃铛享受了一会按摩,突然站起身来,把他掀翻在地。

    萧旗一脸郁闷,转头看去,远处走来一个牵着小型雪纳瑞的女人,铃铛正屁颠屁颠的凑过去。

    在公共场合不给狗套上牵引绳是很不道德,也是很危险的一件事情,特别是大型狗,很容易引起别人的恐慌。

    萧旗没有把铃铛的牵引绳摘下,但是由于附近没有人,也就有些疏忽,没有刻意去拉住它。

    雪纳瑞的主人从铃铛出现就很防备,把爱宠抱在怀里。

    并不是所有爱狗的人都是一样的,像这种带着小型狗出门的人,是比较防备大型狗的,许多大狗或许只是好奇玩玩,但很容易就会伤害到小狗。

    对于整个身体加起来都没有铃铛大腿粗的雪纳瑞,实在是很受威胁。

    萧旗站起身来喊道:“铃铛,回来!”

    铃铛有些不满,但听到萧旗的叫声,还是转头跑了回来。

    萧旗向那个女人表示歉意:“不好意思,吓到你家狗了。”

    女人脸色很不好看,瞪了萧旗一眼:“既然带着牵引绳就拉好自家的狗,不要这么没公德心。”

    萧旗看着还一脸无知的铃铛,轻轻踢了踢它:“铃铛,道歉。”

    “汪!”铃铛叫了一声。

    抱着雪纳瑞的女人吓了一跳,后退了一步,侧着身把小狗护在身后:“你干什么?!”

    “别紧张,我让它跟你道歉。”萧旗微笑着解释道,然后低头对铃铛说:“少废话,头趴下去,屁股翘起来,让你不听话去吓人。”

    铃铛委屈地“呜呜”叫着,不过还是照做了,两条前腿往前伸去,低下头贴在两腿中间,屁股翘得高高的,要不是那摇晃的尾巴太抢戏,就是活脱脱一个五体投地的人。

    凌雅首先笑了起来,抱着雪纳瑞的女人也被逗笑了,虽然铃铛体型吓人,但是这么可爱的动作谁都恨不起来。

    那只胆小的雪纳瑞一直把头埋在它主人胸前,此时也探出头来,津津有味地看着。

    萧旗用严肃的口气对铃铛说道:“保持这个动作,直到人家肯原谅你,你才能起来,知道吗!”

    抱着雪纳瑞的女人连忙摆手说道:“不用了,看你把它教的这么好,我知道它跑过来是没有恶意的,看它这样子也挺可怜的。”

    等到那女人带着雪纳瑞离去,凌雅忍不住问道:“你家狗还有什么不会的吗?”

    萧旗让铃铛坐在一边,转头对凌雅说道:“除了抽烟喝酒,能教的我都教了,领悟几分就看它的本事了,铃铛来,再表演一个翻跟斗。”

    铃铛不像一般狗那样横着滚,还真就撑着前腿往前翻去,后腿在空中疯狂抖动起来。

    “咯咯。”凌雅捧着肚子,笑得停不下来。

    萧旗问道:“你也养狗吗?”

    凌雅深呼了一口气,摸着肚子说:“哎呀妈呀,笑得我肚子疼,我养了条沙皮,不过没有你的狗这么聪明,还会自己上厕所冲水呢。”

    萧旗跟着笑道:“我也就教了这么一次,它悟性还可以。”

    凌雅一脸夸张:“我当时走进厕所,听到奇怪的声音,看到门开着就过去看看,看到是条狗,开始吓了我一跳,后来越看就越觉得神奇。”

    “听到你这么表扬,会让它骄傲的。”

    “当时我就这么看着它,它也不理我,正试着用嘴巴去按冲水,试了几次没有成功,然后就跑出去了,我就帮它按了下。”

    萧旗摸了摸鼻子,略显尴尬:“这铃铛,原来是偷懒了啊。”

    “它已经很不错喽,我还是第一次见到这么聪明的狗呢,你是驯养员吗?”

    “不是,不过我开了家宠物店,就在长鼓路那边。”

    “真好啊,每天跟那些宠物在一起,一定很开心。”

    “也不轻松啊,每天给它们把屎把尿,就跟带孩子一样,可有不少麻烦呢。”

    “咯咯,说得你好像个奶爸一样。”

    “跟奶爸也差不了多少了,没有一个能让人省心的。”

    “说得也有道理,我们家荔枝就是臭脾气。”

    “你的沙皮狗也可以学着自己上厕所,不过让它按冲水就有点为难它了。”

    “噗哧!”凌雅像是想起自家宠物那矮胖的形象,没有忍住笑出声来,“我家那狗就算了,臭毛病就是爱咬鞋,特别是拖鞋,怎么教都不听。”