“看见了吧。”司拉提巴特法斯说着，一边慢慢搅着一杯模拟咖啡——同时也搅动着真实与非真实数字之间的旋涡界面，从而聚集了重组的内含矩阵、矩阵中包孕着主体性，从而飞船就能重塑时间与空间。“明白是怎么回事了吧。”

    “看见了。”阿瑟说。

    “看见了。”福特说。

    “我要怎么……”阿瑟问道，“……弄这块鸡肉？”

    司拉提巴特法斯严肃地看着他。

    “拨弄它。”他说，“拨弄它。”

    他用自己手上那块进行示范。

    阿瑟照做。于是，他感到一丝数学函数颤栗地穿过鸡腿，四维地通过空间——司拉提巴特法斯告诉过他，空间其实其实是五维的。

    “一夜之间，”司拉提巴特法斯接着说，“所有的版求人都变了。从可爱、快乐、智慧……”

    “……不如说怪异……。”阿瑟插嘴道。

    “……的正常人，”司拉提巴特法斯说，“变成了可爱、快乐、智慧……”

    “……怪异……”

    “……的躁狂排外分子。宇宙的概念不符合他们的世界观。他们就是受不了。于是，可爱、快乐、智慧——如果你喜欢的话，怪异——的版求人，决定摧毁宇宙。又怎么了？”

    “我不太喜欢这酒。”阿瑟闻着酒，说道。

    “那么，搁回去吧。它是数学的一部分。”

    阿瑟照做了。他不喜欢机器侍者那张笑脸上的图表，他从来都不喜欢图表。

    “我们去哪儿？”福特问。

    “回到信息幻影室。”司拉提巴特法斯用一张数学演算出的餐巾纸擦擦嘴，“去看后半段。”