过了10月，法国的冬天很快就来了。

    易怡还在与她的法文专业课奋斗，虽然说上帝把最美的语言留给了法国人，可是，无论语言美不美，只要碰到专业课，一概的苦涩难懂。她完全没有注意到气候的变化，直到她的教授有一次抱怨家里暖气为什么还不来的时候，她才觉得，现在的街头，风吹的刺骨。

    她需要添置一些冬衣，厚一点的毛衫、大衣或者棉外套，不然就只能靠咖啡加朗姆酒来取暖了。

    来法小半年，她只是日日看着塞纳河的水色从春夏的湛蓝变成幽绿，连最著名的博物馆大门都没有踏进过。

    她把电脑塞进背包去搭地铁，这台电脑还是陈咪咪第一次来法时，强塞给她的，她如若珍宝。

    她自然不会去老佛爷采购，只是决定去市内的清仓店或者13区的中国城淘点物美价廉的衣服回来，她从小就没有锦衣玉食，哪怕和戴陆在一起的时候，也没有在衣着上有过上心，待到真正独自拥有那件华贵的袍时，也不过是爱媛的赠予，并成了她挥之不去的噩梦的开始。

    说来可笑，前尘往事，易怡的记忆已不再清晰。她甚至记不清在什么时候发生过什么重要的事，哪怕放任自己的回忆，那些美好或可怕的东西也激不起她的一丝念头，却顽固的记起自己的祖国，求学的上海，江南的小镇，和深深爱过的那个男人。

    她并没有刻意的去逃避国内的新闻或者联络，只是，她也没有任何兴趣的主动提起或搜寻。她的生活圈已经狭小，而离开了她的戴先生，也没有再上过娱乐版或者财经新闻，庄国伟和陈咪咪更是绝口不提，世事就是这样的一页页的翻过去了吧。

    她在市区的outlet没有买到衣服，最便宜的2-3折的价格依然让她高攀不起，她无法不小心翼翼地计算着一项项必要费用的支出，如果没有额外收入，虽然不至于经济倒挂，但未来两年，她不得不一直处于经济拮据中。

    她决定去中国城看看，搭地铁前，先去了心心念念的莎士比亚书店。

    莎士比亚书店只售卖英文书，并不得多少法国人的青睐，它就像一个孤岛上的灯塔，在城市里孤零零却倔傲地矗立着，却集外国观光客的万千宠爱于一身。当易怡站在书店里那个老旧而干净的火炉旁边的时候，狭小的空间无端让她温暖起来。

    她从书架上找到了佛洛姆的书，《爱的艺术》。

    她翻开了书页，找到了那让她久不能忘怀的词句，“唯有能在孤独中自处的人，才能掌握爱的艺术，不致在爱的漩涡中幻灭和迷惘。”她痴痴的盯着英文的原句，默默复念着，眼眶的酸涩无法自控。

    她最终没有买下这本书，店员朝她和善的微笑，她回以感激的浅笑。生命的卑微与尊贵，让她开始对自己生出了怜爱的感觉。是啊，姑娘，快点摆脱那些痛苦和寒意罢，在这个温暖的地方，年轻的你有感受一切快乐和幸福的权利。

    她在中国城买了两件厚实的外套和毛衣，用极低的价格。

    她又去华人市场逛了逛，在一家店铺的橱窗外停下来，玻璃格的外层摆放着几坛小小的女儿红。她俯视着这几个小小的古朴的陶窑罐，里面承载液体的象征意义远大于它们的饮用价值。

    看店的是个华裔年轻人，店主的儿子，中文名叫吴何，易怡猜测大概取之父母的姓氏，祖籍与她相同，幼小随着父母移民这里，全家开了这家小店为业。

    他很健谈，只是语言已中法混杂，对于易怡的靠近，有着由衷地热情。一只小泰国猫轻轻的唤着，从店铺深处跳下，蹲在他们的脚下，又受不住冷似的轻轻窜了回去。

    吴何邀请她进店坐一会，易怡摇头，示意要早点回去，他记下她的联络方式，与她挥手，称赞她的眼睛又黑又亮。

    易怡微笑，坦然接受赞美，转身离去。

    她走出市场，立在街区的中心，已是华灯初放，有辆小食车在贩卖中式的煎饺，小音响中淡淡地放着华人歌手的音乐。她驻足聆听，绵长清晰的男声在吟唱，“如果大海能够唤回曾经的爱，就让我用一生等待；如果深情往事，你已不再留恋，就让它随风飘远......”她抱着装衣服的袋子，走过去，摊主是对中年夫妻的样子。

    她买了一份煎饺，”这是谁的歌？“易怡用中文问，”很好听。“

    歌手那微带磁音的声浪在傍晚的空气中继续缓缓散播着。

    ”啊。“男性摊主麻利的把她的煎饺用食盒装好，满面笑容地递给她，”张雨生的大海，很老的歌了，是个台湾人唱的，还好听吧？“

    易怡接过食盒，点头：”谢谢。“

    男性摊主不再说话，又开始继续煎着饺子，饺子在油板上滋滋作响，发出微微混合的油烟香气，易怡向他们望过去，熟悉的仿佛在祖国的街头。

    她的课业在一个学期结束前，终于能够赶上进度，甚至可以不吃力的与同学开着专业上的玩笑了。她开始逐步的融入了留学生的群体，除了参加一些自发性的留学生社团组织，也会通过各种转介绍，为当地的公司或机构做一些简单的数据支撑。

    一旦突破了语言关，可以自行查阅工具书后，她以往在工科上累积的优势，迅速的爆发出来，她的导师也开始愿意找她做助手，相比她的精英同学们，她的谦虚自律和代码功底，优秀的惊人。

    很快，整个欧洲的圣诞节来临了，金发碧眼的外国人开始筹划假期安排，圣诞节聚会后，他们将城里的空间留给游客，自己纷纷奔赴周边度假。在收到了大家互赠的圣诞节礼物后，易怡接到一个留学生社团负责人的电话，她的一个师兄Ken毕业之后在巴黎艺术商业协会工作，几周前接洽了一家国内的商务考察团，圣诞节期间会到巴黎参访交流，需要找一些翻译。

    ”我对法国的艺术知之甚少。大概只会背诵莎士比亚的几句台词。“易怡苦笑，”如果我在法国对他们讲述中国的传统艺术，他们会不会因此不付工钱？“

    ”莎士比亚是英国人。“师兄气的吹胡子瞪眼，”也没人要听你背台词。我们已安排专业参观线路，他们行程比较长，需要一些生活翻译和交流会上的行业翻译。”

    “会议不涉及到艺术，他们更感兴趣一些商业投资项目，应该和你的专业比较符合。”

    易怡并不觉得如是。所谓隔行如隔山，她所学的商业分析依托的是行业大数据，这些有钱人并不会有兴趣听她喋喋不休地讲述商业逻辑背后的技术支撑。

    不过无论如何，翻译费的数字诱人，她无力拒绝。

    师兄看她一脸心动，“放心，我们有个全天候的陪同翻译，你只要注意在交流中的补缺和拾遗即可。”随后了然地拍拍她的肩膀：“推荐人说你做事认真又急需赚钱，这是一个好差事，相信我。”

    “在法国，度过一个浪漫的圣诞节绝对是一年当中最重要的事情。”易怡故作叹气：“师兄，可是，我还要工作，为了五斗米折腰。”

    师兄毫不留情的拆穿她的假惺惺：“亲爱的Yi，一个人是浪漫不起来的，翻译费也没有可能再高了。”

    易怡悻悻然地接过考察团的行程单，狠狠白了他一眼。

    她回到小屋，发现SIDNEY正在等她，手里拎着包装精美的大袋子。

    “圣诞快乐。”老先生一脸和蔼的递过大袋子，“Yi，我要去科西嘉，大客厅归你了，祝你圣诞节玩的愉快。”

    易怡欣喜的接过礼物，软软的，手感软糯，易怡飞快地吻了他的脸颊，腼腆地说：“稍等，SIDNEY先生。我也有准备了礼物要给您，我去拿。”

    SIDNEY微笑点头，易怡从房间内拿出一个包装精美的盒子，小小的，却有些份量。

    “是什么？”SIDNEY带着长辈式的好奇，“我现在可以拆开么？”

    “当然。我不知道您是否喜欢。”易怡微微有点忐忑，不安地补充：“我做的比较仓促。”

    这是SIDNEY的3D打印成像，他穿着正装，坐在PalaisRoyal的花园中，侧面望着街道，易怡细细的做出了街景，用立体的方式，浓缩在十厘米见方的场景之间。

    虽然五官略显粗糙，但是神态气质却出奇的吻合传神。

    “赞美上帝。”老先生隐隐有泪光泛出：“我们一起共进晚餐，那个时候的事？”

    “嗯。”易怡看到他的表情，知道他喜欢，心里放下了块大石头，急急忙忙地解释：“我没有私自拍您的照片。我是在网上查了花园的图片，合成场景，再做的复原。”她有点结结巴巴的不好意思，“做的简陋，最近比较忙，不能一直用实验室，所以时间上赶了些。”

    SIDNEY轻轻的拥抱了她，郑重而严肃地说：“Yi，我非常喜欢，这是我今年收到最好的礼物，感谢你。”

    易怡不好意思地眨眨眼睛，回应了他的拥抱，他的胸膛苍老而温暖，心跳略微激动，这是她成年后，就不曾拥有过的长辈式的爱的感觉。