圣诞节当天，易怡与师兄在机场接上了那个来自国内的商务考察团。

    按照计划，除了固定的1个随行翻译外，她与另一个女孩子分工，每人一天轮换。

    初见行程表的时候，易怡一直很好奇为什么一个商务考察团要配备这么多的翻译。直到看到浩浩荡荡出关的人群，男女老少，扶老携幼的时候，不禁哀叹，翻译还是太少了，再多来一打也不够。

    第一天下来，她不但干了翻译的事，还顺带做了看护、跑腿、协调、算账、打杂和保姆，而他们仅仅是完成了预定行程参观路线的三分之一。

    晚间，她一脸僵笑的在豪华酒店门口与这个商务考察团分别，身体涌出的第一感受竟是，好饿。

    SIDNEY的房子里有个厨房，在条约上是大家共同使用的。可是，她从来没有真正用过，自从来了法国，她没有一点烹饪的欲望，偶尔使用厨房，也仅限于把超市中的成品沙拉从袋子里装到盘子里而已。

    她如今连煮个生鸡蛋都觉得手抖心慌，看着生鲜食材从包装袋中取出，她总感觉身体里有股力量在胃里反复沉浮，无端作呕。

    她自己十分清楚这种恐惧和不适来源于什么地方。可她并不想去看任何一位医生，也不想在她贫瘠的留学生保险体系里，额外付出昂贵的诊疗费用，包括这种心理疾病的源头，她已紊乱的生理健康。

    在生存面前，所有的一切都要让位。

    Ken也累的够呛，看到她一脸鄙夷的盯着他，大约觉得让她做的工作超出预计，也有点不好意思。于是主动提出，带她一起去吃东西。

    “吃肉。”易怡想了想，“大块的，要配干酪的。最好有洋葱汤，加一点酒也不错，如果有份羊角面包就更好了。”

    师兄的脸迅速垮下来，“Yi，不要过分，你这是要吃大餐啊。”

    易怡嘿嘿的笑，一脸童叟无欺的可爱。

    Ken带着易怡穿街走巷，来到河边的一间小餐厅，易怡一看就乐了，原来离自己住的地方不远，吃完饭，正好可以散步回家。

    她现在早就不诧异于SIDNEY老先生的经济能力了，她已知道，她所租住的地方寸土寸金，虽然房子古旧，但却是出了名的昂贵生活区，治安更是一流，就算她半夜起来去河边散步，也不用担心被人虏了去。

    Ken听到她的表述，上下打量了易怡，一脸的不以为然，“你知道EvaGreen么？如果她半夜一人出来散步，无论住在哪里，都会被人抢走，这是女性的魅力。”

    易怡正在抱着块大干酪削的吃力，听闻恨恨：“师兄，我只是吃了你那么一点点东西，你用得着这么贬低我么？”

    师兄倒是一本正经的回答她：“美人在骨不在皮，东方女性骨子里还是缺少了那么点大气。”

    “那是什么？”易怡终于砍下了一块乳酪，“师兄，我也有个大气的灵魂，不然白天我就直接给那群人甩脸子了。”

    “还好明天轮到我休息。”易怡抱着乳酪啃的愉快：“师兄，你那里找来的这么不靠谱的合作方，简直把我们当作了私人管家。”

    Ken皱眉，“国内一家专业承接大企业商务考察的咨询公司发过来的单子，我们以前也合作过几次，不知为什么这次会这般奇怪，不像考察倒像旅游团了。”

    易怡耸肩，抿了一口餐酒，举杯发呆，不明所以。

    第二天醒来，她仰躺在床上，懒懒的发了会呆，就看见手机屏幕不停地闪烁，她伸手去按，却是她的师兄Ken。

    “亲爱的Yi，快来救场，出事情了，Echo罢工了。”

    Echo是谁？易怡想了半天，腾地从床上跳起来，另外那个与她轮班做翻译的女孩子。

    “怎么了？”她迅速的套上外套，冲到洗漱间去刷牙，跌跌撞撞的差点撞到墙，“为什么罢工？”

    Ken已经没有办法说清，那边噪呱的中文声，大到隔着手机都能掀翻她的耳膜。

    “另外那个翻译呢？”她大声喊，没有人理她，只听得师兄在用法文飞快而不停的说着抱歉。

    见鬼的对不起，到底谁在和谁说话。

    等易怡气喘吁吁地赶到酒店大堂，早已不见了Erio，她拉着值班经理听了半天，才明白了师兄为什么一直在道歉。

    早餐的时候，考察团中有位阿姨撞到了服务生，摔了一份热咖啡。这原本是一件小事，大家互相致歉也能无伤大雅的结束了。没想到阿姨认为服务生没有主动与她致歉，拉着服务生不依不饶，最后小事变大，周边有客人指责阿姨不遵守用餐礼仪，言语之间就有些歧视华人的意味出来，同行的翻译是个人精，借口上楼找团友，早已躲得远远，留下不懂法文的阿姨大着嗓门唱独角戏。偏偏这些人在国内有点经济实力，又一贯自我感觉良好，被讽刺后还以为客人在帮她，待到被用餐的其他华裔点破后，恼羞成怒，不禁国骂出口，场面就很有些难堪了。

    等到Erio按照时间到达酒店的时候，他们鸡同鸭讲的正吵得火热，Erio不明情况，旁边观望了一会，考察团中很有几位成员，就把火撒在了翻译身上，责怪她中国人不帮中国人，言语之间也有些侮辱人的话，Erio哪有易怡的好脾气，父母在国内也是颇有经济基础，一贯娇生，当即罢工走人了。

    待师兄接到电话赶来时，酒店已报警。

    易怡一脸尴尬，虽然这事与她何干，但对上师兄可怜巴巴的眼神和趾高气扬一脸不屑的警察，想了半天，只好先去劝慰那位穿parda的阿姨，退一步海阔天空。

    易怡语言功底了得，既劝得阿姨收回国骂，明月入怀，做出忍让气度，又说服考察团其他成员，拿出生意场上有礼有节的谈判手腕，与警察讲明道理，达成调解一致。

    转过头，又与餐厅食客和酒店工作人员致歉，她的法文柔软优美：“亲爱的各位，误会源于文化和民族的差异，但是，只有交流才能促进我们的友谊，我为刚刚的事情向大家道歉，让我们一起忘掉不愉快，度过愉快的圣诞假期吧。来，为我们的友谊干杯。”

    她随手拿过一杯红茶，笑眯眯地喝了一口。餐厅中有人鼓掌，一位刚刚还在面红耳赤的法国人高声赞美：“为美丽的小姐干杯。”

    一个胖胖的警察走过来，拍拍她的肩膀，亲吻她的脸颊，对她的言辞表示理解，并称赞她是一位迷人的女性。

    易怡站在师兄身边，笑的柔美大方，偷偷的拿手掐自己，内心郁闷的不得了。

    有了早上的状况，今天的行程反而顺利很多，易怡做回了翻译，考察团的成员也把她当成了一个真正的翻译。

    那些妈妈阿姨们，甚至有些怕她，不再经常唤她，偶尔问几句，也都是带着客气的微笑。

    下午，易怡与他们一起去逛香街，这条世间最商业的大道，穷极奢美，一些独立设计师的店铺巧工于形，精饰于容，而街面上的公共设施传承百年来的黑灰色，典雅庄重，不与商业设计争辉，体现了香榭丽舍一贯的沉稳宁静。

    同行的翻译强调突出了这样的设计理念，并讲解了艺术与商业融合的一些事例，易怡注意到，大家听得很仔细，不由微笑。

    在香道上随意走走，有人进了一间著名的奢侈珠宝店，她陪同一起看着橱窗，做一些材质上的简单翻译。

    有位漂亮的服务小姐朝她走来，赞美到：“非常漂亮，这是不常有的作品。”

    看到她诧异的神色，漂亮的小姐笑了，自我介绍：”我是Anne，您的颈饰非常漂亮，是我们设计总监作品吧。“

    易怡摸了摸，那只有着蓝宝石眼睛的黄金小马，这是她不曾取下的最后一点挂念了。

    她微笑道：”Anne，你好，我是Yi。你是怎么知道的？还有其他样式的小马么？”

    Anne掩嘴，捧过镜子，替她翻转马身，在马尾下面，有一串字母，依稀可以辨认出，FRED.H。

    “这是我们对于珠宝的一贯设计风格，我们非常少有黄金制品，所以这款只能是定制的，而我们普通设计师是不能做纯黄金的藏品。另外，你看，能在品牌后面签入设计师姓氏的，也只能是我们现在的设计总监Harret了。”

    “是礼物吧。”Anne笑的甜蜜浪漫，“Harret最近几年的作品很少，送礼的人一定很爱你。”

    她带着礼貌的尊敬：“需要脱下来，帮您保养一下么？”

    易怡摇头，手足无措地喏喏道：“没关系，谢谢您，Anne。”

    有团友在旁边的展示橱中看中了几幅耳环，准备买下，另外一位服务小姐正在登记信息做着贵宾卡，Anne有着敏锐的商业头脑，她下意识觉得Yi和他们是一起的，于是微笑引导他们到贵宾区休息，并道：“不再看看定制的款式么？我们有资深设计师的作品，非常讨人喜欢呢。”

    她从保险柜里拿出一些丝绒盒，轻盈打开，露出了精致的设计款套链，引来大家的赞叹。她拂过其中的几款，“这些不仅仅是珠宝，更可以做为收藏品，一旦购买，我们就会销毁模具，明年就可以上春拍了。”

    易怡心神思恍的看着这些璀璨珠宝，没有标签价格，感觉他们进了一个完全不是观光客购物的场所。

    Anne看到大家的目光聚集，热心的去系统里调出权限，抱着pad向他们展示价格，易怡眩晕的看到数字后面跟着许多0，饶是考察团中颇有财富的一些大叔，也惊异这个价格有些高了。

    Anne笑的极具技巧：“藏品与饰品的价值区别更多的体现在设计和升值空间上，如今我们品牌可对外出售的藏品已经非常稀少，绝大部分都已入皇室收藏，所以价值只会越来越高。”她笑着补充：“因为有高定客户介绍，所以我才拿出来展示。Yi小姐颈上这件，如果明年上春拍，那也是天价了。”

    易怡一直实时的翻译着，听到最后一句，突然尴尬住嘴，生生吞下了最后一句的翻译，惹的同行翻译奇怪的看了她一眼。

    有阿姨心动了，短暂的交流后，在众人羡慕的赞叹声中，有财力雄厚的团友买下了其中一套，易怡咂舌的看着他们商量如何付款如何保价如何运输，感觉自己都要被这无数个0吓昏过去了。

    她默默的退出休息区，来不及深吸一口气，便看到师兄正神色不明的盯着她。